[ 바르게 읽기 힘든 단어들(3) ]

박유남 | 2018.11.25 15:00 | 조회 110

         ==  Flour와 Flower의 발음차이 / 둘은 같은 가, 다른가 ? ==


                             < Flour 와 Flower의 발음 비교 >

       구 분

             밀가루

                    꽃(식물)

단어

    f    l    ou      r

     f   l   ow   .   e     r

발음부호(영한)

  / f    l    au     ər  /

  /  f   l   áu    .   ə     r   /

발음부호(미국)

  / f    l    au      r   /

  /  f   l   áu    .   ə     r   /

한글 토

[ㅎ프 을  아우  (어)ㄹ]

[ㅎ프 을  아우 ́ .  어  (어)ㄹ]

실제 발음

      [ㅎ프을아우(어)ㄹ]

음의 높낮이 없이 읽는다.



       [ㅎ프을아우 ́ . 어(어)ㄹ]

강음절 [ㅎ프을아우 ́.-]에 힘을 주고, 끊고 약 음절 [-.어(어)ㄹ]는 낮게 읽는다.

음절

한(1) 음절

두(2) 음절

기타

ər(어)ㄹ의 ə는 r 음을

바르게 유도키 위한 학습 상

필요한 것일 뿐임.

r/(x) ==>/ə r/(o) /ə r/(o)


*영미의 발음을 구분 짓기 위해

r 이 자음의 앞이나 단어의 끝에 올 때는 사선/r/으로 표기 한다면

/ə/도 r 음을 바르게 내기 위해 필요한 것이니 당연히 사선 /ə/ 으로 표기해

독자들이 헷갈리지 않는다.

.

* f[ㅎ프]는 p[프]와 구분키 위한 학습의 편의상 붙인 것임.

-

현 영한사전으로 공부한 선생들이 실제 어떻게 가르치고 있는지

두 개의 단어를 통해 그들의 설명을 보자. 이게 한국의 영어 학습의 실 마당이다.

.

Google에 “ flower 와 flour 의 발음의 차이 ” 라고 넣자.

== 아래와 같은 두 단어에 대한 설명 답 글 들이 있다. ==

.

밀가루][꽃] 영어발음이 달라요? - J블로그

(영어) 가산 명사, 불가산 명사: Flower(꽃) 과 Flour(밀가루) - 이상봉의 ...

.

꽃(flower)과 밀가루(flour)는 같은 말이었다. : 네이버 블로그

Flower(꽃) 과 Flour(밀가루) - Daum 블로그

.

flour와 flower의 발음차이를 가르쳐 주세요 - 미드영어 - 미드로 영어 ...

영어학습 Q&A - 스마트 윤선생

.

전국영어교사모임 - flour(곡물, 밀가루) 와 flower(식물, 꽃)의 발음의 차이

flour 와 flower의 발음차이?? - Shall we talk?

.

중고생질답 - flour vs flower - 나병모 - 대진대학교

Flower과 flour의 발음은 똑같은데 발음만 듣고 어.. - 스마트 윤선생

==

결론 :

위의 학원들의 답 글을 보면 단어에 음절표시를 하면 쉽게 설명이 될 것인데

누구도 단어를 쓰면서 음절구분을 표기한 곳이 없다.


왜 그럴까,

현 사전의 음절구분 표기 없는 발음부호가 문제가 된다.

.

중고생들에게 "강세와 음절"이 뭣인지 물어보자, 몇 %나 알고 있을까?

어떤 학생은 강세는 아는데 음절은 모른다고 한다. 이게 말이 되는가?

.

그들은 누가 가르쳤으며,

선생님들은 위의 단어들을 읽을 수 있을까?

이 선생님들은 누가 가르쳤으며 이 모든 책임은 누가 져야 하나?

==

아래 사이트에서 두 단어의 발음의 차이를 미국인의 원음으로 확실히 들어보자.

하나는 길고 다른 것은 약간 짧다. 소리의 강약은 듣고는 판단하기 힘이 든다.

그러나 위의 Box에 있는 설명을 보고 듣게 되면 선명해진다.

.

(flower는 두 음절, flour 는 한 음절 단어임을 말함.)

참조 : www.youtube.com/watch?v=KnXlXjbpOKk

==

.

twitter facebook me2day 요즘
262개(1/14페이지)
자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
262 영어 말, 어떻게 해야 쉽고 바르게 배우나? [1] 박유남 90 2018.12.01 03:36
>> [ 바르게 읽기 힘든 단어들(3) ] [1] 박유남 111 2018.11.25 15:00
260 [ 바르게 읽기 힘든 단어들(2) ] [1] 박유남 141 2018.11.23 12:18
259 [ 바르게 읽기 힘든 단어들(1) ] [1] 박유남 86 2018.11.21 06:09
258 수능영어 절대평가에 대한 연구모임 자료입니다 첨부파일 최종우 68 2018.11.20 07:50
257 2018학년도 영어 모의고사 고난이도 문항 모음 최종우 97 2018.11.12 20:19
256 2018학년도 영어 모의고사 등급가른 문항 모음 최종우 123 2018.11.12 20:19
255 xx 교장 선생님 [2] 박유남 431 2018.09.23 00:42
254 국민청원 "중등교원 임용절벽 해소와 공교육 혁신" 에 김민녀 269 2018.09.12 16:04
253 선생님들의 도움이 필요합니다. [3] 박유남 578 2018.09.02 06:31
252 "Mr. Pak의 사람 사는 얘기(나는 왜 여기 자꾸 들어오나( 박유남 418 2018.08.03 09:44
251 “Mr. Pak의 사람 사는 얘기(나는 왜 여기 자꾸 들어오나?)” 박유남 402 2018.08.02 10:07
250 이런 영어선생님 계신가요? [1] 박유남 1024 2018.07.12 13:31
249 2018 ET FAIR 여름연수 참가 선생님들 보셔요~~ ^^ 사진 첨부파일 강승연 527 2018.07.11 21:22
248 [현장체험학습]코믹 마샬아츠 퍼포먼스 점프를 소개합니다. 사진 첨부파일 김기현 527 2018.06.12 15:52
247 모바일 [Worksheet] 영어수업 활동 블로그 [2] 정은지 2106 2018.04.11 08:17
246 선생님들 한글 학습지 파일이 안되는 경우는 왜일까요?? [1] 김소연 904 2018.03.10 15:59
245 [L&C김영신언어문화연구소] 특별 영어 발음 연수회 @서울대학교 권희수 609 2018.02.12 09:34
244 유아 영어 교사 [1] 심자영 877 2018.01.23 14:49
243 “ 영어 발음 학원 ”에 관심 있는 선생님을 찾습니다. [1] 박유남 974 2018.01.11 22:27
위로